転送元JIRAで取得できるchangelogの件数に上限はありますか

転送元 JIRA で expand=changelog を使用して取得できる変更履歴（changelog）は、JIRA API の仕様により最大40件に制限されており、上限を変更することはできません。

転送設定の STEP1 詳細設定で指定できる「APIリクエストあたりの最大取得件数（maxResults）」は、検索結果全体（取得する課題数）に対する設定であり、changelog 内の件数には影響しません。

すべての変更履歴を取得したい場合は、転送元カスタムコネクタ、または転送元 HTTP・HTTPS を使用して JIRA API の /rest/api/3/issue/{issueIdOrKey}/changelog エンドポイントにアクセスし、ページネーションで全件を取得する方法をご検討ください。

（参考）JIRA API ドキュメント - Get changelogs