エラー

GET: https://xxx.sharepoint.com/sites/xxx/_api/web/GetFileByServerRelativeUrl('.../xxx')/Exists, status: 403, body: {"error":{"code":"-2147024891, System.UnauthorizedAccessException","message":{"lang":"ja-JP","value":"Attempted to perform an unauthorized operation."}}}
the server responded with status 403

原因

管理者による同意が実行された後、TROCCOの接続情報で再認証を行っていなかったことが原因です。古い認証情報のままでは権限が反映されないため、403エラーが発生します。

対処法

TROCCOの接続情報画面にて、SharePointの接続情報を開き再認証を行ってください。再認証後、転送設定のプレビューを再実行して動作を確認してください。

管理者への同意手順については以下のドキュメントを参考にしてください。

(参考)Microsoftアカウント認証のトラブルシューティング - テナントの設定でユーザーの同意を制限している場合