エラー

BoxService::FolderNotFoundError: Root folder /*** not found. Please re-run after folder created.

原因

転送先Boxにて、フォルダパスの記載方法に誤りがあります。

対処法

Box管管理画面に表示されている「すべてのファイル」をルートとして、対象のフォルダへのパスを入力ください。
例えば、trocco-cs-demoというフォルダ配下にファイルを作成したい場合は、/trocco-cs-demoと記載します。